diff --git a/README.md b/README.md
index a662093..c6a0e64 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,18 +53,18 @@ shiki:
   pre_style: true # Preserve the style of the <pre> tag. default: true
   default_color: light # Only take effect when using multiple themes. default: light
   css_variable_prefix: --shiki- # Only take effect when using multiple themes. default: --shiki-
-  transformers:
   # List of transformers to be enabled.
   # Please refer to https://shiki.style/packages/transformers for the list of supported transformers.
+  transformers:
     # You can omit `name` and `option` when no options are required, directly using the string.
     - "example1"
     # When additional option are required, please explicitly set name and option.
     - name: example2
-      option:
       # Options for the transformer.
       # Please check the @shikijs/transformer's source code to get the list of supported options
       # Source code of @shikijs/transformer:
       # https://github.com/shikijs/shiki/tree/main/packages/transformers/src/transformers
+      option:
         exampleOption1: exampleValue1
         exampleOption2: exampleValue2
   additional:
@@ -87,6 +87,21 @@ shiki:
 ```
 See [Dual Themes](https://shiki.style/guide/dual-themes) for how to switch between multiple themes.
 
+You can also specify some languages individually in `original_lang_name` to not convert or only convert them:
+```yaml
+original_lang_name:
+  # Set to true to exclude the languages listed in `langs`, otherwise only convert the languages in `langs`.
+  exclude: true
+  # Must be an array
+  langs:
+    - shell
+    - bash
+    - zsh
+  # Change the original language name
+  change_origin:
+    fortran-free-form: fortran
+```
+Refer to [Languages | Shiki](https://shiki.style/languages) to view the original names (IDs) of languages.
 
 ### Example of Using Transformers
 if you want to mark some lines, you can use Hexo's code block tag plugin (which has been adapted by this plugin):
diff --git a/README_zh-CN.md b/README_zh-CN.md
index 6226a9f..1f8b3e8 100644
--- a/README_zh-CN.md
+++ b/README_zh-CN.md
@@ -52,13 +52,15 @@ shiki:
   pre_style: true # 保留 <pre> 标签的样式，即主题的 `background-color`。
   default_color: light # 仅在同时使用多个主题时生效。默认值：light
   css_variable_prefix: --shiki- # 仅在同时使用多个主题时生效。默认值：--shiki-
-  transformers:
   # 需要启用的转换器列表。请参阅 https://shiki.style/packages/transformers 以获取支持的转换器列表。
-    - "example1" # 不需要设置选项时，可省略 `name` 与 `option`，直接使用字符串。
-    - name: example2 # 需要设置选项时，请显式设置 name 与 option。
-      option:
+  transformers:
+    # 不需要设置选项时，可省略 `name` 与 `option`，直接使用字符串。
+    - "example1"
+    # 需要设置选项时，请显式设置 name 与 option。
+    - name: example2
       # 转换器的选项，请查看转换器的源码以获取支持的选项列表
       # 转换器源码：https://github.com/shikijs/shiki/tree/main/packages/transformers/src/transformers
+      option:
         exampleOption1: exampleValue1
         exampleOption2: exampleValue2
   additional:
@@ -81,6 +83,22 @@ shiki:
 ```
 在 [Dual Themes](https://shiki.style/guide/dual-themes) 中查看如何切换多个主题。
 
+同时你还可以在 `original_lang_name` 中单独指定一些语言进行或不进行转换：
+```yaml
+original_lang_name:
+  # 为真时将不转换 langs 内的语言，反之则只转换 langs 内的语言
+  exclude: true
+  # 必须为数组
+  langs:
+    - shell
+    - bash
+    - zsh
+  # 改变语言原名
+  change_origin:
+    fortran-free-form: fortran
+```
+参阅 [Languages | Shiki](https://shiki.style/languages) 查看语言的原名（ID）。
+
 ### 转换器使用示例
 如果你想标记某些行，你可以使用 Hexo 的代码块标签插件（本插件对其做了适配）：
 ```markdown
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index c81dcd8..a239782 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export async function init(hexo: Hexo) {
     highlighter_options["langAlias"] = config.additional.lang_alias;
   }
   const highlighter = await createHighlighter(highlighter_options);
-  const supportedLanguages = highlighter.getLoadedLanguages().reduce(
+  const supported_languages = highlighter.getLoadedLanguages().reduce(
     (acc, lang) => {
       acc[lang] = true;
       return acc;
@@ -112,13 +112,30 @@ export async function init(hexo: Hexo) {
     }
   );
 
+  // 处理语言转换原名
+  const useOringinalLangName = (lang) => {
+    if (lang === "text") return false;
+    if (typeof config.original_lang_name === "boolean") return config.original_lang_name;
+    const exclude = config.original_lang_name.exclude || false;
+    const langs = config.original_lang_name.langs || [];
+    return exclude ? !langs.includes(lang) : langs.includes(lang);
+  };
+
+  const originalLangName = (lang) => {
+    const name = highlighter.getLanguage(lang).name;
+    if (typeof config.original_lang_name === "boolean") return name;
+    const origin = config.original_lang_name.change_origin || {};
+    if (name in origin) return origin[name];
+    return name;
+  };
+
   const hexoHighlighter = (code: string, options: HighlightOptions) => {
     var code = config.strip_indent ? (stripIndent(code) as string) : code;
     code = config.tab_replace ? code.replace(/\t/g, config.tab_replace) : code;
 
     // 处理代码语言
     let lang = options.lang;
-    if (!lang || !supportedLanguages[lang]) {
+    if (!lang || !supported_languages[lang]) {
       lang = "text";
     }
 
@@ -184,9 +201,7 @@ export async function init(hexo: Hexo) {
     const html = htmlTag(
       "figure",
       {
-        class: `highlight ${
-          config.original_lang_name && lang !== "text" ? highlighter.getLanguage(lang).name : lang
-        }`,
+        class: `highlight ${useOringinalLangName(lang) ? originalLangName(lang) : lang}`,
       },
       caption +
         htmlTag(